غانغ دوو! ليي غانغ دوو !
♫ بدون قول شيء، لوهلة، سانظر إليك ♫
♫ لا اريد نسيان وجهك ليوم حتى ♫
♫ لكي استطيع التذكر حتى و إن كنا مفترقين او بعيدين ♫
♫ سأملأ قلبي بك اكثر قليلاً ♫
♫ لم اعلم ان عيناي تكون بهذا العمق من رؤيتك ♫
♫ لم اعلم ان يداي ترتعشان كثيراً من امساكك ♫
♫ هذا الحب ♫
حياتي، التي قد تتعقد اكثر في المستقبل، إن كانت ستتدمر، من الاحسن ان اكون لوحدي
لذا...
انا اهرب بعيداً
♫ ارجوك اجعلني ابقى مع هذا الشخص اكثر قليلاً ♫
♫ ارجوك اجعلني ابتسم مع هذا الشخص ليوم واحد حتى ♫
♫ قلبي يصبح جشع هكذا ♫
♫ الاماني بداخلي تصبح اكبر ♫
♫ ارجوك اجعلني اتنفس مع هذا الشخص ♫
♫ ارجوك اجعلني احب هذا الشخص لوقت اطول قليلاً ♫
♫ حتى حزني يهدأ ♫
♫ ارجوك ابقى معي، و ليوم واحد حتى ♫
الحلقة العاشرة
اوه يا الهي. ما هذا؟
عذراً
انظري هنا. لماذا تنامين هنا؟
الغرفة شاغلة. من انتِ؟
آسفة. اتيت هنا لاخذ حقيبتي لكني اضعت الوقت
هل انتِ الفتاة التي تتجول مع غانغ دوو؟
نعم؟
نعم
غانغ دوو سيعود بعد بضعة ايام
بضعة ايام؟ بهذه المدة؟
الجو بارد، أصر على العمل في قارب الصيد
و هو يعرف بالتأكيد ان سانغ مان سيسأل عنه
غانغ دوو. يعيش هنا منذ وقت طويل؟
بالطبع، يعيش هنا منذ وقت طويل
٧ سنوات تقريباً؟ لماذا تسألين؟
كنت اتسائل لماذا يعيش لوحده و لديه اخت صغيرة
يبدو ان اخته الصغيرة تربت جيداً
يا الهي، لكن هو
يا الهي، عندما جاء هنا، كان عبارة عن جلد و عظام. كان كالمتسول
لكن بعد المجيء هنا،اصبح كالانسان
الاطفال، يعانون عندما امهم لا تكون بالجوار
لهذا تحتاجين ام، ام
ماذا سيحدث لسانغ مان عندما لا اكون بالجوار؟
سأذهب
حسناً
♫ اضوائك في قلبك ♫
عذراً
♫ ينير على يومي ♫
♫ عيناي على الروح ♫
أليس اسم المحطة سخيفاً؟
انظري. يقول " امام مجمع s "
ذلك اختفى لوقت الآن
♫ الانوار تضج املك. ارى وجوهك ♫
♫ تركه. رؤية نورك ♫
الرياح تهب. لنسرع
♫ بعيداً عنك، كوني ضوئك ♫
♫ بعيداً عنك ♫
هل تتمنى الموت او شيء؟
هل تود الاشتباك و الغرق في الشبك؟ من قال لك ان تقترب هكذا؟
الضحية الذي مات في الحادثة ليس الضحية الوحيدة
الناجين، لكنه يعيشون في عذاب، كيف سيعوضون؟
يبدو انكي تعانين الآن
لا تكونين لوحدك في اوقات كهذه. تعالي إلى مركز مراجة الصلاة بدلاً عن ذلك
حتى و إن كنتي تعانين الآن، يمكن انقاذك بالايمان [ عيسى يدعوك بحب ] ( استغفرالله)
الرب فقط يعطيك المعاناة التي تقدرين عليها . معاً -
ماذا عن المعاناة التي لا اتحملها؟
تستطيعين تخطيها بتلك الصلاة
ماذا عن هؤلاء التعيسين في حياتهم لانهم لا يستطيعون تخطيه؟
عذراً؟
هؤلاء الذين ماتوا لانهم لم يستطيعون تحمله، ما الذي سيفعله الرب لهم؟ ( استغفرالله)
لن يؤمن بذلك
سنملأ البقعة بعمال يوميين. يستقيلون بعد ان ادربهم او لا يأتون للعمل عندما لا يشعرون بذلك
انه صعب علي حقاً مؤخراً بلا وجود غانغ دوو
قد يبدو غانغ دوو كمتكاسل لكنه يعمل بجد
هل يمكنك الطلب من غانغ دوو ان يعود؟
- لا استطيع - لا تستطيع، أرى ذلك
لن يأتي، السيد ليي غانغ دوو
نعم
هناك، هناك..
اعادة تحقيق استكشاف الارض، سمعت انك تمكنتي من فعل ذلك
انا لست اقوم بذلك بسببك. افضل ان ننتهي من الاشياء، ايضاً
كنت ستقوم بذلك حتى لو شركتي عارضت
على اية حال، شكراً
الجميه يترقب لنتائجك
أليس الحماس مخيف اكثر من المعارضة؟
سأدعمك بقدر المستطاع
يمكن لك ان تدفعني بعيداً بسبب امور شخصية
لكنك ستحتاجني بالتأكيد في امور العمل
(تقرير عن إعادة فحص إستكشاف الأرض)
أوتش
لا أستطيع شرب السوجو
إنه دواء، دواء. إنك تحتاج لشرب هذا لتنام على الأقل ثلاث لأربع ساعات في الليل.
هل هو لذيذ؟
نعم
تشربينه لأي طعم؟
لهذا الطعم
♫ إلى أين، إلى أين، إلى أين ♫
♫ لقد ذهب، في مكان ما ♫
♫ كل مرة و انا اغني ♫
♫ انه عظيم، انه جيد ♫
♫ ارجوك كون كما اعرف ♫
(يقولون أنه يجب عليك تصفية ذهنك لتجد الإجابة. إطرح سؤالاًّ قبل أن تخلد إلى النوم.)
(أنا معجبة بك)
هل ستبقين هنا هكذا على هذا الحال؟
حسناًّ، لنعيد هذا مرة أخرى أيضاًّ
ذاكرتك عادت بعد عشرة سنين
و غانغ دو كان في ذاكرتك. هذا هو.
لا تتذكرين شيءًّ آخر؟
فقط بشكل متقطع.
لكن أنا متأكدة بإني رأيت غانغ دوو هناك.
إذاًّ لا تكوني هكذا هنا. إذهبي و إسأليه.
لا أستطيع لقاءه الآن.
في كل مكان هناك تغطية جيدة للهاتف.
بإمكانك الذهاب إلى أي مكان في هذه البلد لصغيرة في يوم عندما تضعيها في عقلك.
لماذا لا تستطيعي لقاءه؟
هذا ليس جيد.
ما هو ؟
أنه يتعلق بالتوقيت
-بالنظر إلى كيف أنتما الإثنان تستمران بالإشيتاق لبعضكما، أليست هذه إشارة بأنه يجب عليكما ألا تلتقيان في المستقبل؟ -أختي
أنا لا أقصد أن أكون هكذا معكِ فقط لأني أُعجبت بالسيد لي غانغ دوو
الشخص الذي بجانبك عندما تشعرين بالإكتئاب هو الصفقة الحقيقية.
فكري بها.
ما هو الهدف من السؤال؟
يا إلهي ماذا يجب عليّ أن أسأل؟
أعتقد إنك على حق
ماذا؟
أنا اعتقد إني مهمومة الآن بسبب أني لا أستطيع البقاء بجانب غانغ دوو
صحيح كان ذلك.
لحظة أعتقد بإنكِ أسأتِ فهم ما قصدته --
شكراً أختي.
أنتِ!
أوه يا إلهي ماذا أفعل بها ؟
(تريدي أن تصحي بجانب من؟)
أتيت.
لذيذ جداً
لماذا تنظر إليّ هكذا؟
لا شيء هل تريدي الذهاب لجزيرة إيلسوكدو الإسبوع القادم؟
يمكننا رؤية الطيور و القصب--
أهذا مكان آخر ذهبت إليه مع حبك الأول ؟
أو لم تستطع الذهاب معها إذاً تريدُ مني الذهاب معك بدلاً منها؟
يا إلهي
أنا لا أصدق عندما يتعمق الرجال في التفكير في حبهم الأول.
إنه ليس بإنك تشتاق إليها أو تشعر بالعاطفة نحوها.
الآن بما إنك متكبر تشتاق لنفسك الصغيرة البريئة من ذلك الوقت.
لماذا أنتِ هكذا شائكة اليوم؟
الشخص الذي ذكرت طرده. كان غانغ دوو؟
هل أنتِ منزعجة من أن جل هذا ؟
أنا أعتقدت أنك كنت جيد في تمييز الأشخاص؟
لماذا تتصرفين هكذا نحوي الليلة؟
هل فعلت شيئاً خاطئاً؟ هنالك السبب. لهذا!
ما هو السبب؟ حقيقة أنه لا يعجبك فقط؟
إلى أين ذاهبة؟
لديّ زبون. - ماذا عنيّ؟
لديّ سيدة أخرى من أجلك إحظى بوقت جيد.
يا من يكون هذا بحق الجحيم لكِ لجعلك تتصرفين بهذا النحو؟
من يكون هذا بحق الجحيم؟
منقذ حياتي
أنت أنت أنت!!
ستصيبك سكتة دماغية بهذه الطريقة.
لماذا لا تستطيع النوم؟
الوقت الذي تستطيع النوم فيه هو جزء من عملك
أنا آسف
يا إلهي سأكون سعيداً لو كان هناك الكثير من الأسماك.
لقد أضعنا وقتنا لأيام
إنه حقاً مستنزف
لا أعتقد أنها ستمطر غداً. سيكون هناك القليل من الأسماك في الغد ألا تعتقد؟
المطر لا يهم
في المحيط. الرياح مخيفة أكثر من المطر.
يا إلهي رؤية الأمواج يبدو أنه سيكون هناك الكثير من الرياح.
سواء كان للناس او للسمك يكون هناك ذلك الشيء الذي يسمى بالمد و الجزر
من أجل المد و الجزر
إذا فوتها لا تعلم متى ستراها مجدداً
لا أعتقد أنه الوقت الصحيح هذه المرة
أوه؟
جدتي
حمام عمومي
يا للعجب لا أعلم لماذا أرغب في شرب هذا في أي وقت أذهب إليه للحمام.
هل غانغ دوو رحل على سفينة؟
ذلك الغبي إنه يفعل أي شيء ليسيء لجسمه
هل رأيته قبل أن يرحل؟
كنتُ متأخرة
يحصل. كونك مكتئبة من أجل ذلك أنتِ ما زلت صغيرة جداً
أنا و غانغ دوو. هل كنتِ تعرفي أننا كنا سوياً في تلك الحادثة؟
ما هي الفائدة من ذكر الماضي؟
لم أكن أعرف كالغبية.
سواء كان من الحقيقي إني لا أستطيع التذكر
أو إني أحاول أن أكون في سلام لوحدي
لا أعرف نفسي.
ماذا هل هذا خطأك؟
لقد جُرحتِ. ذلك كان حادث مريع.
أنا فقط أشعر بأني فعلت شيئاً خاطئاً
السنجاب لديه بلوطتين. يضع واحدة في فمه.
و يحتفظ بالأخرى في وقت الشتاء عن طريق دفنها. هل تعلمين هذا؟
إنه يعمل بجد لها. و كونه غبي جداً
لا يستطيع أكلها لأنه لا يستطيع العثور عليها. لقد نسيها.
يا لها من مضيعة
إنها مضيعة بدلاً من كونك مبذر للحظة
البلوط المدفون تحت الأرض في الشتاء
تنبت الأوراق تصبح شجرة و بعدها تصبح غابة.
ألسنا شاكرين لهذا؟
إذا كان صعباً عليكِ. إنها طريقة واحدة لتنسي كل شيء و تدفنيه.
كيف يمكنك معرفة كيف ستظهر بعدها؟
في الحياة قد تكون نعمة مقنعة هل تعلمين؟
أوه نعم ما الذي جلبك إلى هنا؟
أخذت تاكسي لأجل أخذ الحمام
لا أعتقد إني رأيتك بهذا الحي. هل تعيشين في المنطقة؟
لا إنه ليس كذلك لقد مر وقت طويل على ذهابي إلى حمام
لو كنت أعرف مبكراً لكنت قد أتيت كثيراً
تعالي كثيراً في المستقبل.
العمة هنا جيدة جداً في الفرك
حقاً؟ هل يجب عليً أن أحصل عليه؟
نعم إحصلي عليها. سوف تشعرين بالإنتعاش.
كيف هو؟ هل أعجبك طوله؟
نعم
إذاً سأجففه قبل أن تأخذي الحمام
عمتي
نعم؟ - عمتي زبون.
تعالي إلى الداخل.
لقد أبليت حسناً
إذهبي هناك -عليّ أن أخلع ملابسي
جدتي أينها؟ -إنها تحصل على الفرك
كيف تعرفينها ؟
فقط صديقة صديق شيءٌ مثل ئلك
هل هي مريضة أو شيء ؟
هاه؟
تبدو و كأنها تحضر لشيءٍ ما.
أنا اشعر بالحزن
ماذا تقولين؟
إنك تحصلي على هذا الشعور عندما تصففي شعور الناس
إنتظري إنتظري!
ماذا ماذا؟ -عمتي.
الجدة! الجدة الجدة! الجدة! -أسرعي أسرعي!
أوه يا إلهي
أنت أنت أنت!! إنه متشابك. أحضر معدات الغوص!
إسحب أسرع أسرع أسرع!
أسرع أسرع! الحبل !
يا إلهي
جدتي
أنا بخير لقد بقيت في الماء لمدة طويلة لذلك شعرت بالدوار
لقد كنتِ كذلك أيضاً المرة الأخيرة
لنحصل على فحص رجاءاً؟
إنه بخير!
أنتِ لستِ بخير
لقد أخبرتك بأن تنتظري حتى أبقيكِ في المستشفى
لنذهب
إذا إستمريتي بالذهاب هكذا سوف تموتين.
ليس لديك علم متى الورم قد ينفجر داخل رأسك
يجب عليكِ أن تعالجيه قريباً حتى تنجي--
هل تعرفي من ماذا الناس يموتوا؟
سرطان؟ حادثة؟ إنتحار؟ و لا من هذه الأشياء.
الناس يموتوا بسبب الفقر
لا يمكنهم الحصول على رعاية طبية عندما يصابوا بالمرض لأنه فقراء
يموتون من حوادث يعملون أعمالاً خطرة محاولةً للهرب من الفقر
يقتلون أنفسهم لأنهم يكرهوا كونهم فقراء الناس تموت من الفقر
ماذا؟ مجرد ورم؟ أنا لست خائفة من كل هذا. تحركي!
الورم يقع في الغدة النخامية
اذا حصلت على الجراحة من الممكن أن تخسر ذاكرتها كلها
لذلك هي مستمرة هكذا؟
هل ستكون بخير إذا تلقت الجراحة؟
في عمرها لا أستطيع إعطائك إجابة ثابته
هل غانغ دوو يعلم؟
أخبرتني بأن لا أعلمه
عليكِ أن تقولي له
إذا علم في وقت متأخر سيتأذى
المريضة عنيدة لا يمكنني فقط إفشاءه
انا كنت هنالك أيضاً
في حادثة المركز التجاري
الأشياء التي تحصل من غير تحضير تخيفني و أكرهها
أنا أشعر بذلك النحو و أيضاً غانغ دوو سيشعر كذلك
يجب عليك إخبار غانغ دوو
انا حقاً أكره الأشياء هذه
أنت إذهب و إجلب لي سجل الصيد
حسناً
أنت سيد كيم! أحزم الكثير من الثلج! لماذا تخزن الثلج!
حسناً إذهب إلى الاسفل و أحضر الكثير من الثلج
أسرع اسرع اسرع!
ماذا؟
الآن ؟ فجأة هكذا؟
أنت انت! انت مجنون؟ اذا ذهبت الآن...
المد!
ماذا؟
أنا لا أعتقد إنني أستطيع تفويت الوقت
يسمى بِورم غليأولاستوما. إنه من الأورام الأكثر خبثاً
لقد كبر أكثر منذ الفحص الأخير إنه ينمو بسرعة
مع الجراحة و إذا كان التشخيص جيد يمكنها أن تبقى سنة أيضاً
كفى من الكلمات الكبيرة
أنتِ تقولي بأنها تحتضر؟
أخبريني؟
تحتضر؟
ماذا ستفعلي مع كل هذا المال؟
أيها الأحمق! كان عليكَ أن تصدر صوت عند دخولك!
يا إلهي يا إلهي
سمعتُ بإنكِ تحتضري
هل ستأخذي كل هذا المال معك؟
نعم أنا ساخذه كله معي. هل تظن أنها مضيعة؟
انا كسبت كل هذا بنفسي
ليس هنالك حاجة الآن بأن اكون في حالة سيئة بسبب انه ليس لدي مال
سأتفاخر به أمام زوجي اذاً ماذا؟
اين تظنين انك ذاهبة؟
إخرس انا لا اموت في هذه الدقيقة
اعتقدت انك مريضة انتِ مليئة بالطاقة
اذا كنتِ ستتفاخري اذهبي و إكسبي المزيد من المال
كيف يمكنك الضحك؟
اذاً ما هي الحكمة من البكاء؟
غانغ دوو
عندما يموت الإنسان هل تظن انه سيذهب بشكله هذا إلى الجنة؟
لا اعلم انا لم امت كيف سأعلم
لماذا؟
يبدوا غير عدلاً
أنا سأقابل زوجي عندما أذهب إلى الجنة
هو سيبدو وسيماً بعمر ال30
لكن أنا سأبدوا كَعجوز متجعدةكيف يمكنني رؤيته كونه محرج؟
جيد
غرت زوجك من المحتمل انه يتغزل في جميع الأنحاء
أنت إنظر إلى نفسك
لقد حصل على عائلة أخرى أصلاً
هو لن يتذكرك بما أنه قد قابل هذه و تلك
حتى لو ذهبتي زوجك سوف يرفضك
لذا لا تذهبي
لا تذهبي
و إبقي معي هنا
لماذا؟
ماذا؟
لماذا تتبعيني؟
فقط لأرى إذا كنت بخير
انا بخير
متى عدت؟
الآن
- العشاء؟ - اكلت
لا يبدو انك اكلت
اذهب للاسفل. فقط علي تسخين الحساء
لا بأس
اين سانغ مان؟
بدونك، الطفل...
اعطيته بعض الدواء و جعلته ينام
و للايجار، لا بأس إن تأخر
لا تذهب بعيداً و تعمل وظائف شاقة
ما هذا الرائحة النتنه؟ يا لها من رائحة! رائحة سمك!
اعطني ملابسك و اغتسل!
يا الهي، الرائحة! كيف لهذه الرائحة ان تأتي من انسان؟
وصخ للغاية
لماذا لا تذهبين للمنزل؟
انتظرت لرؤيتك
لماذا؟ لديك شيء لتقوليه لي؟
- إذا لا، انسي الامر - لدي
مجمع التسوق
عندما حصلت الحادثة، رأيتني، صحيح؟
كنا معاً، صحيح؟
هل اتيتي هنا لتسأليني عن هذا؟
عندما سألتك المرة الماضية، لماذا قلت لا
ليس له الكثير
ليس له الكثير؟
نعم
ما الذي سيتغير لانك جلبتي ذكرى كهذه؟
٤٨ شخص مات هناك. اشخاص تأذوا و تم انقاذهم
كانوا ناس هائلين
بينهم، انا و انتِ. ماذا عنا؟
ما المميز عنا؟
إذاً. لقائنا لا يعني شيء لك؟
انا لا شيء لك؟
كل هذا الوقت...
هل انا الوحيدة التي كنت متحمسة؟
كنت سيء
حيرتني
♫ بطريقة نحن ♫
لدي اشياء مزعجة كثيرة حالياً
لا املك الوقت للتحدث عن الماضي. اذهبي
♫ هل عيناي فقط ترى ذلك؟ ♫
افعلي ما تريدين
♫ الخطوات التي نمشيها ♫
♫ ربما لهذا استمريت اعجب بك ♫
♫ انه شوق قديم لك، لكن ♫
♫ يجعلني اريد الاستناد عليك ♫
♫ في قصة حزينة كهذه ♫
♫ انت راحة جميلة لي ♫
♫ التي زارتني يوماً ما ♫
♫ بداخل هذه القصة الباردة ♫
♫ انت مكان دافيء ♫
♫ اليوم الذي ذاب قلبي فيه ♫
♫ كنت بجانبي ♫
هل تعمل في عطلات نهاية الاسبوع، ايضاً
لم تكن بالمنزل. متى غيرت كلمة السر؟
كان عليك الاتصال بي
فقط لو اجبت
تمهل. فكر بأبيك
العمل نهاراً و ليلاً. ماذا اكتسب بالقيام بذلك؟
عليك الاستمتاع بحياتك. احب
بالمناسبة، هل لا تزال تملك مشاعر ليوو جين-
امي، فقط عيشي كما تريدين
لا ازال ابن ابي
- لكنك لستِ زوجته - جوو ون
لا تخرجين عن حدك المرة القادمة
انه متأخر. اذهبي للمنزل
تناول و انت تعمل
لماذا تعودين للمنزل بهذا الوقت المتأخر؟
ما الذي جلبك إلى هنا في هذه الساعة، ابي؟
اتيت لرؤيتك
- انا؟ - لم تمرين علي مؤخراً
كأني امرك يومياً
ما الذي يحدث؟
سمعت انكي تعملين في سووسوك-دونغ. هل امك تعرف؟
ظننت ذلك.ستجن إن علمت
إن كان العمل ليس مهماً، استقيلي
كيف لي ان استقيل فجأة؟
ايضاً، ليس كأني لا استطيع الذهاب هناك
انه ليس مكان يجب عليك الخروج عن طريقك لاجله
لديك ذكريات سيئة
ماذا عنك، ابي؟ لماذا تبيع النودلز هناك؟ ( النودلز تشير إلى الحياة الطويلة)
امك لا تزال تشرب، صحيح؟
اعملي لها الحساء في الصباح
ألن ترى امي؟
ستتضايق إن رأتني
لا تخبريها انني اتيت
هل تعرفين الوقت؟ اخفضي الصوت، امي
تحدثي عن نفسك. هل تعرفين الوقت؟ انتِ متأخرة
تتصرفين بغرابة مؤخراً
تخرجين كثيراً لساعات طويلة
هل تلك العجوزة بخير؟
لا
اي اطفال؟
هل لديها احد يعتني بها؟
لديها
-لديها؟ - نعم
لديها شخص جيد للغاية
انكشف على اية حال
♫ ... انه عظيم ♫
♫ إلى اين، إلى اين، إلى اين ♫
♫ كان راحل، انه في مكان ما ♫
ليس خائب الظن بك، انه يتجنبك لانه يظن انه ليس جيد بما فيه الكفاية
بعده عنك هو كم يقدرك
♫ تغني اغيتي، اغني معها ♫
[ مجرة درب التبانة ]
افعل ما تريده. سأفعل ما اريده
ألن تذهب؟
ماذا؟
ما الامر؟
ماذا غيره؟ دائماً تتعرض للضرب
هذا ليس من الضرب
لقد أصبت عندما كنت اعمل
اذا لا تصاب سوف تتألم
أنتِ حقاً فضولية هل تتصرفين هكذا مع كبار السن؟
هل أنت كبير في السن؟
أراكَ لاحقاً
لماذا لاحقاً
نعم إفعلها بهذه الطريقة
بهذه الطريقة بإتجاه الشجرة
يمكنك فعلها هكذا
ماذا قال غانغ دو؟ متى سيعود للعمل في الموقع؟
انا لا اعلم
لا تخبريني أنتما الإثنان لم تقابلا بعض؟ اخبرتني بإنكما لستما متخاصمين
لماذا عليّ إخبارك بالعمل الذي بيني و بين غانغ دو؟
لأنه عليكما أنتما الأثنان الإعتياد جيداً بحيث أن ما هو لي ليس مسلوب
عفواً
المدير التنفيذي سيو معجبٌ بك و انا معجبة به مثلما فعلت دائماً
انا اقول بأنه ليس هنالك حاجة بأن نتشابك دون داعٍ انا و انت
لكنني أحب المدير التنفيذي سيو
كل الموظفين هنا معجبين به
انه انسان عظيم
لذا أعتقد بأنه لا حاجة لكِ بأن تقلقي بشكل خاص نحوي أنا فقط.
اذاً ماذا عن لي غانغ دو؟ هل هو ايضا فقط زميل عمل جيد؟
غانغ دوو مختلف
عندما لا يكون امام عيني اصبح فضولية نحوه اقلق عليه و أفكر فيه
هل يوجد شيء آخر تريدن سؤالي إياه؟
إجابتك الآن كافية يمكنك الذهاب.
ماذا تفعلين؟
أتاكد من انه لا احد يمكنه الحصول على شيء لا يمكنني الحصول عليه
دائماً كنت سيئة هكذا لكن يبدوا بإنني مررت بكل هذا الجهد من أجل لا شيء
ماذا تفعلين؟
أكبر بالسن. انا اصبح ابشع و أبشع
لا أنتِ لستِ كذلك انتِ جميلة مثل اي وقت مضى
اوني يبدوا ان المدير التنفيذي و مديرة الأقسام جونغ لم ينفصلا.
أمه و اباها تزوجا بعضهما و أصبحا عائلة
هكذا هو
عائلة؟ اذا كانوا عائلة...
انهم روميو و جولييت كيف يمكنني الفوز ضد هذا؟
غانغ دو
متى أتيت إلى هنا؟
جدتي لم تاتي هنا؟
لماذا قد تاتي ماما هنا؟
أنا سأجن اين ستذهب
من الذي يقلق على الآخر؟ انت متهور مثلها لماذا قد تذهب الى ذاك القارب؟
هل كنتِ تعلمي بأنها مريضة؟
كان لدي شك حول هذا الأمر للحظات و قد سمعت عنها من ايام
و المستشفى؟ هل هي رافضة الذهاب حتى النهاية؟
يجب عليك سماعها كلها من اختك الورم المزعج قد يجعلها غير قادرة على تمييزنا بعد ذلك
هل أحد منا قال بأننا نريدها انه تميزنا؟ من يهتم بذلك!
ماذا في فقدانها البعض من الذكريات. ألا يأتي إنقاذ حياة شخص أولاً؟
هل ستقوم بالتصرف هكذا أمام ماما ايضا فقط لأنك منزعج؟ من هو الذي تعتقد انه الأكثر معاناة الآن؟
انا اتفهم انك خائف لكن إنقاذ شخص ليمكنهم البقاء في صدفة كانوا فيها
إنه نحن كوننا جشعين. أرها قلبك لا تضغط عليها
يبدوا عظيماً كونك باردة حول الأمر
إفعلي ما تريدي و انا سأفعل أي شيئ لأجلبها هنا
لا تعترضا بعضكما البعض. فقط إذهب الى متجرها و انتظرها سوف تعود
اعطني واحدة انا ايضا
ذلك فاجأني
انه ليس كأنه ستتوقفي اذا اخبرتك بذلك فقط دخني حتى يخرج قلبك
اين ذهبتي؟ بحثت عنك في جميع الارجاء
بدلاً من تتبعي بلا داعٍ إذهب و قابل مون سو
انك غبي. غبي. لماذا تتجاهلها؟ هل لديك أصلاً ثقة؟
ليس لدي
لماذا؟ ماخطبك؟
ما خطبي؟ فقط انظري لي؟ هل أبدوا كَشخص في حالة يمكنه ان يعجب بأحد فيها الآن؟
هل سألتك عن أحوالك؟ انا سألتك عن كيف شعرت؟
مجنون
بالرغم من اني قلقٌ حول كونك مريضة لكن انا نذل مجنون يفكر في كيف اذا ذهبت سأستطيع مقابلة مون سو.
يبدوا انه مرضي جلب شيئاً نافعاً
كان من الأفضل لو كنت اكثر جاذبية
ايها المغفل هذا شيء لا تحدده انت هذا راجع لـ مون سو لتقرر
غبي كيف بإمكانك ان تتصرف بهذا البرود امامي هكذا! ذلك عكسك تماماً!
لا تكن قطة خائفة! هذا الشيء الوحيد الذي يليق بك على الأقل
هكذا يجب عليك ان تكوني اصرخي عليّ
هناك الكثير من الأشياء التي يجب عليكِ فعلها
لذا لنذهب الى المستشفى غداً
انت تزعجني بشيء لا فائدة منه
لا يمكنني معرفة اذا كان لا يهم او لا حتى تذهبي
اذهبي! حسنا؟ و إلا سوف احملك على ظهري!
انسى. ما الجيد في فعل هذا لأحد؟
انه جيد لي! حسناً؟
انا أطلب منك الذهاب حتى اصبح سعيداً! رجاءاً اذهبي رجاءاً جدتي
لقد خاب ظنك لأنك ظننت بإني لن آتي كنت كذلك؟
إلى أين تظنين بأنك ستتبعيني؟
هل هذه اول مرة لي في الدخول هنا؟ لماذا لا يمكنني الدخول؟
انت كنت سعيد عندما رأيتني بعد كل ذلك
انا؟ متى؟
رأيت عيناك اصبحت صغيرة انت تعلم معى ذلك بأنك تبتسم
ما الذي تتحدثي عنه"اعين صغيرة؟" انا عيناي صغيرتان طبيعياً
اذهبي انا متعب جداً سأذهب الى النوم
هل أتيت بعد رؤية الجدة؟
هل كان متعبا جدا؟
إذا نم. لا تفكر بشيء آخر و نم طويلاً و بعمق
سأعود غداً
سآتي غداً و اليوم الذي يليه و اليوم الذي بعده
سوف أستمر بالقدوم حتى أتوقف عن الإعجاب بك.
هيونغ! أحضرت كتاب لِأقرأه معك!
كتاب؟ أحسنتَ عملاً.
هل انت بخير؟ سمعت بأنك مريض
بما انك اتيت انا أفضل الآن
هذا جيد
إتركه مثل ما هو اكره العتمه
يخيفك؟
اذا هل اقرا لك هذه بجانبك؟
لن تخاف اذا كنت معك
سانغ مان
يجب عليك ان تعيش أطول مني
انا لا احب العيش وحيداً لمدة طويلة بالرغم من ذلك
ألا يمكننا العيش معاً طويلاً؟
نعم لنفعل ذلك
أسرع و نم هيونغ.
انا ساقرا لك هذه حتى تنام
المدام غيونغون حضنته من الخلف و بصوت ناعم
ملمس جسدها وراء ظهره
لقد ارتعش
اوه لو كنت اصغر بـ10 سنين
لكنتُ حضنتها بذراعيّ و أحببها طوال الليل
او او مادام-- -سانغ مان
هل انت تحاول جعلي انام ام ماذا؟
غانغ دو مختلف
عندما يكون بعيد عن بصري اصبح فضولية نحوه. اقلق عليه و افكر به.
اخبرتك باننا نستطيع الذهاب في وقت آخر مبكر جداً في الصباح.. حقاً...
المرة القادمة متى؟ لقد مر أسبوع
انك تمضغي الطعام بجهة واحدة و لا يمكنك حتى شرب الماء الساخنة لان اسنانك حساسة
لكن انا بخير فقط بالذهاب الى مستشفى محلي او شيء ماذا في كل هذا؟
بما انك هناك احصلي على فحص
انه من الغريب في اي وقت تصرخي علي فيه تتذمرين حول فكك بأنه يألمك ليس حنجرتك
يجب عليك ان تكوني حذرة مع فكك
في الماضي، خلعت فكي و لم احصل على علاج صحيح له، لا زلت اعاني من كثيراً حتى اليوم
ما الذي حدث لفكك؟
ضُربت من قبل عمي كثيراً عندما كنت صغير
كيف لك ان تقول شيئاً كهذا بابتسامه على وجهك؟ يجعلني اشعر بسوء
إذاً هل علي قوله و انا ابكي؟
انه بخير الآن. مات السنه الماضية
هذه السيارة كانت له ايضاً
خذه بعيداً. انه ماصخ لدرجة انني لا استطيع معرفة طعمه
انتِ حقاً تكرهين اي شيء صحي، أليس كذلك؟
ارفعي ملعقتك الآن. ما الذي تفعلينه بتضييع كل هذا الاكل؟
هنا سبانخ و البيض يبدوان جيدان،ايضاً
جدتي!
لماذا انتِ هنا؟
اتصلت بها هنا
تركتي كل وجبتك، أرى. هل علي فتح ذلك لك؟
لا املك شهية الآن، لذا بعد قليل
ماذا بحق السماء؟ متى اصبحتما بهذا القرب؟
اصمت. يجب ان تضيف الضيف
ما الذي تفعله؟ بالجلوس هكذا؟
هل انتِ لاجئة؟
يقولون ان الكثير من الناس يأتون عندما تكون كريم. ابقي ذلك في بالك
ما الذي تفعله بعدم إعطائها ذلك؟
شكراً
لا يجب ان تكوني شاكرة لي لاعطائك له
انا شاكرة انكي تستمعتين بالاكل
لذيذ!
اوبا السطح!
اهلاً!
ما الذي آتى بك هنا؟
انتيت. هل اعجبك اللون؟
اتمنى لو كان لامع اكثر
هذا جيد بما فيه الكفاية. غيريه مرة اخرى غداً
بالطبع
ياه، افعلي ذلك لها ايضاً. تبدو كئيبة اكثر مني
لا،لا، انا بخير، شكراً
لكن انا حقاً بخير
هذه؟
لنقوم بهذا
اخي!
اهلاً، جدتي
ماذا تفعلون هنا؟
رسامتنا غبية لدرجة انها لم تعلم ان ضرسها انكسر و كانت عنيدة
جلبتها إلى هنا
كسف انكسر ضرسها؟
غانغ دوو اصبحت تبدو قاسٍ اكثر. لكن حتى لو، لا زلت تملك وجه ولادي
الاشخاص ذو تناقض دائماً ساحرين
هذه صديقتي. قولي اهلاً
اهلاً. انا صديقتها، كيم وان جين
تكتب الرسوم الهزلية
جدتي،جدتي! ألا نبدو متشابهين؟
انت اجمل قليلاً
حقاً؟
-جدتي،اظافرك جميلة جداً! اختي، هل قمتي بعملهن لها؟ - نعم
هل تعتقدين ان يمكنك القيام باظافري ايضاً؟
اختاري لون
هذا
سيكون ممتع تغيرهم يومياً
عليك اختيار لون ايضاً
تحركوا ارجوكم
اخت غانغ دوو؟ تتشابهان. جميلة جداً!
رأينا بعضنا من قبل، صحيح؟
يا الهي، لديك احفاد كثيرون. انتِ محظوظة للغاية. جيدة رؤيتهم
نعم، انا حقاً محظوظة كثيراً
تصرفي كالمعتاد. لماذا تتكلمين بلطف هكذا؟
ياه، انت. اشعر بالعطش. اجلب لي الكوكاكولا
انتِ في مستشفى حتى و هو فقط كولا،كولا،كولا يا لك من طفلة. طفلة حقيقية
هذا الكولا، انه لليوم فقط
هل هو منعش؟
احب الكولا ايضاً
عليك العيش بعاطفية مع رجل ايضاً
هناك اشخاص آخرين هنا، ايضاً، تعرفين!
يعجبها. يعجبخا لكن تقول هذا
اعلم
جدتي قالت مرة " العيش هو تكرار الندم و الاخطاء"
و سألت بسخرية، " إذاً ما الهدف من العيش؟"
تكلمت جدتي مجدداً قائلة " انه لصنع اغلاط و ندم احسن"
" لذا لا تكن قط جبان"
♫ لا اريد قول شيء.. ♫